미션 선언문
우리는 지역과 글로벌 커뮤니티에 열대 농업, 천연자원과 인류 복지에 관한 우수한 학제
간 교육, 연구 및 평생교육 기회를 제공할 책임을 다합니다.
MISSION STATEMENT
Our responsibility is to provide exceptional transdisciplinary education, research, and extension in tropical agriculture, natural resources, and human well-being to local and global communities.
비전 선언문
교육 수준이 높은 커뮤니티, 건강한 인구 그룹, 지속 가능한 식품 체계 및 환경은 하와이
주민의 복지와 경제적 발전 기회를 강화합니다.
VISION STATEMENT
An educated community, healthy population, and sustainable food system and environment strengthens the wellbeing and economic development of the people of Hawai‘i.
코오퍼레이티브 익스텐션(평생교육) 서비스
- 하와이 대학교 마노아 열대 농업 · 인적 자원 학부 커뮤니티 봉사 정신의
반영입니다.
- 지역 식품 체계, 건강한 삶, 청소년 발달 및 미래 세대를 위한 천연자원의
수호자로서 역할을 지원하는 실용적 과학의 적용 범위를 확대합니다.
- 하와이 주 농업인, 소비자 및 가족의 삶과 발전 기회를 높이는 과학 기반
평생교육을 제공합니다.
COOPERATIVE EXTENSION SERVICE
- is the outreach component of UH Mānoa’s College of Tropical Agriculture and Human Resources.
- extends practical applications of science to support local food systems, healthy living, youth development, and stewardship of natural resources for future generations.
- provides non-formal science-based education to enrich the lives and livelihood of farmers, consumers, and families in Hawai‘i.