使命記述書
私たちの責任は、熱帯農業、天然資源と人間の健全さにおける、類を見ない学際的教育、研究、学外教育を地元と全世界のコミュニティに提供することです。
MISSION STATEMENT
Our responsibility is to provide exceptional transdisciplinary education, research, and extension in tropical agriculture, natural resources, and human well-being to local and global communities.
ビジョン記述書
教養あるコミュニティ、健康な集団、持続可能な食物システムと環境は、ハワイの人々の健康と経済発展を強化します。
VISION STATEMENT
An educated community, healthy population, and sustainable food system and environment strengthens the wellbeing and economic development of the people of Hawai‘i.
共同学外教育サービスは、
- ハワイ大学マノア校、熱帯農業および人材学部の公共支援活動の一環です。
- 科学の実際的応用を拡張し、地元の食物システム、健康的生活、若者の発展および天然資源の管理を未来の世代のために支援しています。
- ハワイの農民、消費者および家族の暮らしと生活を豊かにするために、非公式の、科学に基づく教育を提供しています。
COOPERATIVE EXTENSION SERVICE
- is the outreach component of UH Mānoa’s College of Tropical Agriculture and Human Resources.
- extends practical applications of science to support local food systems, healthy living, youth development, and stewardship of natural resources for future generations.
- provides non-formal science-based education to enrich the lives and livelihood of farmers, consumers, and families in Hawai‘i.